Screening Cancer De Mama Bonaire

En Bonaire, octubre del año 2019, comenzará la fase piloto del examen para la detección temprana del cáncer de mama. Esta fase piloto sirve como preparativo para un programa de detección para mujeres entre los 50 y 75 años.

¿ Qué, por qué y para quién?

¿Qué es el cáncer de mama?

Todos los diferentes tipos de cáncer tienen 1 característica en común: una división descontrolada de las células del cuerpo. El cáncer de mama es un tipo de cáncer que se desarrolla en (y alrededor de) el tejido de los senos.

¿Qué es el examen de detección temprana del cáncer de mama?

Un examen de cribado preventivo en la población es un examen médico gratuito para la detección detección temprana de enfermedades. Se lleva a cabo mediante pruebas periódicas que se repiten durante un período de tiempo período de tiempo definido. Para la detección de cáncer de mama, las mujeres entre los 50 y 75 años recibirán una invitación a hacerse una mamografía cada dos años. Si acepta participar, tomaremos radiografías de sus senos. Esto nos permitirá ver, en una etapa muy temprana si usted tiene cáncer de mama, incluso antes de que usted misma note algo fuera de lo normal.

¿Por qué un examen de detección temprana del cáncer de mama?

El cáncer de mama es el tipo más común de cáncer en las mujeres. El objetivo de los exámenes preventivos para la detección de cáncer de mama es detectar el cáncer de mama lo antes posible. Cuanto antes se descubra el cáncer de mama, mejor. Así, la probabilidad de que el tratamiento sea exitoso es mayor. Además, con frecuencia, el tratamiento requerido es menos invasivo.

¿Para quién se recomienda el examen de detección temprana del cáncer de mama?

Por lo general, el cáncer de mama es más común en las mujeres entre los 50 y 75 años. Si usted pertenece a este grupo de edad y está asegurada en el ZVK, recibirá una invitación para participar. El examen se repite cada dos años, hasta que usted cumpla los 76 años.

Participación es voluntario, usted decide si desea participar o no.

El examen de detección de cáncer de mama es voluntario. No está obligada a participar. Si no desea participar, podrá indicarlo una vez que haya recibido la invitación.

¿Siente sintomas? ¡No espere hasta que le llegue la invitación!

El examen de detección temprana de cáncer de mama se diseñó de tal manera que todas las mujeres entre los 50 y 75 años de edad serán invitadas en un plazo de dos años. Sin embargo: Si siente síntomas o siente algo fuera de lo normal en sus senos, ¡no espere hasta que hasta que recibas una invitación! Consulte de inmediato a su médico general.

¿Cómo se lleva a cabo el examen de detección temprana del cáncer de mama?

Usted recibirá una invitación por correo postal. Si decide participar, le haremos una cita en Fundashon Mariadal. Ahí es donde se le realizará la llamada «mamografía»: una radiografía del tejido mamario. Sus radiografías serán evaluadas por radiólogos especializados en la realización de mammografías de cribado en los Países Bajos. Dentro de dos semanas los resultados se enviarán por correo a su médico general. Usted puede consultar con su médico general en cualquier momento para solicitar información sobre sus resultados. En ciertos casos, el médico general entrará en contacto con usted para hacer una cita. ¡Haga una cita con su médico tan pronto como sea posible!

El examen, en 5 pasos

1. La invitación

Sea tan amable de ponerse en contacto con nosotros por teléfono cuando reciba esta invitación. Cuando se comunique con nosotros, le haremos algunas preguntas para el monitoreo de participación y de calidad. También le daremos explicación adicional le explicaremos el examen y responderemos a sus preguntas. Si va a participar, le haremos una cita en Fundashon Mariadal.

Es posible que reciba una carta de invitación al examen de detección temprana a pesar de que se encuentre ya bajo tratamiento por cáncer de mama. Esto se debe a que no estamos al tanto de dicha situación. Lo que sucede es que no se nos permite recopilar ninguna información médica sin su permiso. Durante la conversación telefónica después de recibir la invitación, usted nos podrá indicar su situación.

2. Su cita

La cita en Fundashon Mariadal dura 20 minutos. Es importante llevar la carta de invitación y su cédula a la cita. A su llegada, se comprobará sus datos . Se le pedirá que tome asiento en la sala de espera.

Es bueno saber que:

  • Los técnicos que realizan el examen de detección temprana de cáncer de mama son mujeres.
  • Si usted tiene problemas médicos, por favor informe al personal.
  • Use ropa exterior cómoda en la parte superior del cuerpo y fácil de quitar.
  • No use cremas, talco, lociones ni ungüento en la parte superior de su cuerpo.
  • Siga las instrucciones del personal.
  • Para las radiografías, sus senos son presionados entre dos placas; esto puede ser incómodo.

3. Radiografías

Cuando sea su turno, le tomarán una radiografía de los senos. Podrá quitarse la ropa exterior superior en un vestuario. El técnico de radiología le explicará el procedimiento. ¿Tiene cicatrices en los senos o son muy sensibles sus senos? Informe esto a la persona que la atiende, para que pueda tenerlo en cuenta.

 

Se toman dos radiografías de cada seno. A veces se necesitan de más tomas. Para cada foto, su seno se comprime entre dos placas por unos cuantos segundos. Esto es necesario para obtener una buena imagen utilizando la menor cantidad de radiación posible. La presión puede ser incómoda, pero no es perjudicial para sus senos. Si la presión le duele demasiado, infórmeselo al personal.

4. Evaluación de las radiografías

Una vez que se hayan tomado todas las radiografías, podrá vestirse nuevamente y sentarse en la sala de espera. El personal comprobará si los senos han sido representados con suficiente claridad y si las radiografías son técnicamente adecuadas. Si resulta que no es así, es posible que le vuelvan a tomar una o más fotos. De lo contrario, estará lista.

 

5. El resultado

Dentro de dos semanas los resultados se enviarán por correo a su médico general. Usted puede consultar con su médico general en cualquier momento para solicitar información sobre sus resultados. En ciertos casos, el médico general de cabecera entrará en contacto con usted para hacer una cita. ¡Haga una cita con su médico tan pronto como sea posible!

¿Cuál puede ser el resultado?

Usted puede obtener uno de los siguientes tres resultados:
– No se encontraron anomalías
– Información insuficiente
– Anomalía observada

1. No se encontraron anomalías

No se encontró evidencia de cáncer de mama en las radiografías. Dentro de dos años podrá volver a participar en el examen de detección temprana. El examen no ofrece certeza completa. Existe la posibilidad de que no se detecte el cáncer de mama. Además, el cáncer de mama también puede presentarse en el tiempo entre un examen y el siguiente. ¡En caso de hinchazón o masa, dolor o irritación en los senos, consulte de inmediato con su médico general!

2. Información insuficiente

Las radiografías no proporcionaron suficiente información para una buena evaluación. Se necesita investigación adicional en el hospital, por ejemplo, otra radiografía o un ultrasonido. En la mayoría de los casos, no significa que haya nada malo.

3. Anomalía observada

Las radiografías muestran una anomalía que podría ser cáncer de mama. Esto no significa necesariamente que usted tenga cáncer de mama.

Por eso se necesita de investigación adicional en el hospital, por ejemplo, otra radiografía o un ultrasonido. Si es necesario, se le realiza una biopsia donde se extrae un pequeño trozo de tejido de la mama. Esto se enviará al laboratorio de patología donde confirmán el diagnóstico.

Contacto con su médico general

Es posible que se requieran exámenes adicionales, por ejemplo porque las radiografías de sus senos no proporcionan suficiente información o porque una de las fotos muestra una anomalía. En ese caso, informaremos a su médico. Su médico general se encargará de la derivación al hospital.

Datos personales y su privacidad

Datos personales

Recibimos sus datos personales a través de la Base de Datos de Registros Personales Municipales (GBA / Asuntos Ciudadanos). Si usted participa en el examen de detección temprana de cáncer de mama, usted nos autoriza a usar sus datos y los resultados de su examen para el la evaluación, para cualquier examen de seguimiento en el hospital, y también para el monitoreo de control y calidad.

Su privacidad

También utilizamos los resultados del examen para seguir mejorando el examen de detección. Para ello, intercambiamos datos con instituciones de investigación y cuidados de salud. Esto lo hacemos con sujeción a la Ley Bescherming Persoonsgegevens BES (Protección de Datos Personales de BES). Si no desea que compartamos sus datos, puede indicarlo en la llamada telefónica para su cita.

¿Quién organiza el examen de detección temprana del cáncer de mama?

El departamento de Salud Pública del organismo público de Bonaire (OLB), Fundashon Mariadal Bonaire (FM) y la Oficina de Seguros de Salud (ZVK) trabajan juntos para realizar el screening.

Para más información

Para más información, visite el sitio web www.screeningcancerdemama.com. También puede llamarnos al número de teléfono +599 7810476 o enviarnos un correo por info@screeningkansernapechu.com.

Screening cancer de mama

¿Ya se examinó? ¡Participe!